湘灵音乐社积极培养接班人。

　　3年半前，在一次歌仔戏的演出上，当时十三四岁的谢乐沁，为台上演员一句优美的唱词而着迷。散场后妈妈告诉她，那是南音唱词。

　　知道答案后，谢乐沁下定决心：要把这优美的地方戏曲学上手。谢妈妈是个戏曲迷，能唱多种地方戏曲，女儿对南音有兴趣，哪会不支持。多方打听后，谢妈妈终于把女儿送进了湘灵音乐社。

年纪小志气大

　　别看谢乐沁对南音兴致勃勃的，3年多来也有过挫折感。学过歌仔戏的她说，南音真的不容易学，一个字的音调往往要拉得很长，而且不是一音到底；她形容那是一串音高不同的音符的延续。

　　想起南音的悠久历史，想到一旦掌握了唱法，就能像古人一样陶醉在有两千多年积淀的音乐里，谢乐沁咬紧牙关，努力学习。

　　谢乐沁目前在南洋初级学院就读，过去3年来参加过好几次演出，尽力传播南音。在湘灵音乐社副社长王碧玉眼里，“谢乐沁很有天分，对南音有着浓厚的兴趣，唱得很不错，而且非常投入。”她说：“乐沁对南音有很大的热忱，有时演出碰上考试，只要安排得来，她都会参加。这是非常难得的。”

　　南音除了唱，还包括乐器弹奏。乐沁的愿望是掌握南音的唱法和乐器的演奏技巧。南音乐器有洞箫、二弦、三弦、琵琶和拍板、叫锣、响盏、双铃、四宝等打击乐器。

同学爱上南音

　　因为对南音的热爱，谢乐沁希望南音的年轻人队伍能一天天壮大；因为对南音的热爱，谢乐沁经常在学校的换节空挡时哼唱南音。老师知道后安排她参加学校的表演，某次还得了奖，这让谢乐沁获得很大的鼓舞，同学也因此爱上南音，加入湘灵音乐社。

　　陈勇安，谢乐沁的同班同学；他在课室里经常听到一把很有古意的女声轻轻地飘荡，深深地被吸引。学西洋铜乐的陈勇安这才恍然，原来古老的中国音乐也如此迷人。

　　陈勇安目前在湘灵音乐社学弹琵琶，他希望能学会弹奏所有的南音乐器。在学习的过程中，他悟出了一个道理：优美的音乐，就能生生不息；南音因为优美，所以能从两千多年前的汉朝流传至今。

湘灵音乐社积极培养接班人

　　南音是当今世上保留得最完整的古老音乐之一，孕育于汉朝，原本是宫廷音乐，后来随乐师迁徙而流传到泉州，与闽南民间音乐和戏曲融合后，成了闽南人的乡土音乐。它在19世纪流传入东南亚及新加坡。

　　梨园戏源自唐朝“梨园教坊”的一种歌舞戏，跟南音一样“流落”泉州后，受当地戏曲的影响，曲牌都采用南音，和南音有着密切关系。

　　在本地传承南音和梨园戏不遗余力的湘灵音乐社，一直都把栽培年轻接班人视为己任。

　　湘灵音乐社社长丁宏海4年前接受本报访问时说：“南音的观众八成是年长者，演出反应虽不错，但我们应该扩大观众圈子，吸引年青人欣赏和参与。”为此湘灵音乐社成立了南音合唱团和舞蹈团，并于2000年在教育部和艺术理事会的鼓励下，到学校介绍南音，示范南音演奏和梨园戏表演。“许多人认为南音很深奥，曲高和寡，”副社长王碧玉说：“起初学生们都不大能接受，甚至有些抗拒。”

　　于是湘灵音乐社大胆尝试，包括用钢琴、电子乐器为南音伴奏，推出结合华乐、交响乐、舞蹈和话剧的表演形式，并让学生挑大梁演出南音和梨园戏，以拉近和年轻人的距离。

　　结果湘灵音乐社成功吸收了一批年轻人。现在湘灵音乐社的成员约五六成是35岁以下的年轻人，当中三成是在籍中学生。

　　成绩虽令人鼓舞，湘灵音乐社艺术策划林少凌受访时仍持审慎态度，“要吸引年轻人，又要保留传统，路子要怎么走，我们还在探索。”他认为发展南音还面对资金和人才不足的问题。“新加坡是以英文为主流的社会，南音是发源于中国的文化遗产，在面对现实的生存问题时，南音就会被搁置一旁，结果它只能停留在社团的层面上发展，很难突破。”

马来学生演梨园戏

　　雅齐德（Muhammad Yazid, 16岁），是湘灵音乐社一个非常特殊的成员。他是安德逊中学的学生，是个不谙华文华语的马来同胞，目前学的是源自唐朝的梨园戏。

　　雅齐德与梨园戏结缘算是机缘巧合。学校的戏剧学会规定会员必须参加南音和梨园戏的活动。“我没有任何选择，也参加了。”雅齐德说，他没想到自己会被那古老的文化所吸引。课程完成后，他没有中断学习，因为他希望通过学习梨园戏，进一步了解华族的传统文化，并把它当做一项挑战。

　　从没学过华文、没说过福建话，学唱梨园戏是何等的困难！雅齐德说，还好湘灵音乐社的老师都很有耐性，不但为他的剧本注音，还一字一句地教他发音。经过一年多的学习，现在雅齐德已能上台表演。某次演出结束后，有观众以为他会说华语，还用华语跟他搭讪呢！

　　王碧玉说，雅齐德很有表演才华，领悟性和模仿能力都很强。他演的是《陈三五娘》中的一个丑角：花花公子，卓二。王碧玉称赞雅齐德的学习态度认真，肯花心思揣摩角色，至今演出了四次，每一次都比上一次好。”

　　身为马来族，雅齐德演绎华族传统戏曲时乐在其中，一点也不觉得不自在。看看他在镜头前的随兴表演（上图），你就能感觉到他的投入。

　　雅齐德学习梨园戏得到家人的支持，一次在滨海艺术中心演出，他家就有11人去捧场；去年开斋节，父母还叫他在家庭聚会上为亲友表演助兴。

《联合早报》

（编辑：苏亚华）